LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET DE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS DANS LA SECTION 10 QUI AFFECTE VOS DROITS EN CAS DE LITIGE. VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ CES CONDITIONS AVANT D'UTILISER LE SERVICE.

Qui sommes-nous et comment nous contacter

Ce site est détenu, exploité et entretenu par Kimberly-Clark Corporation pour le compte du groupe de sociétés Kimberly-Clark (« Kimberly-Clark » ou « Nous »).  Ce site, le nom de domaine et tous les codes source et composants perceptibles sur tout support, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images et l'audio, sont protégés par les droits de propriété intellectuelle détenus par Kimberly-Clark.

Pour nous contacter, cliquez ici.

En utilisant notre site, vous acceptez ces conditions.

En utilisant notre site, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation et que vous les respectez. 

Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser notre site.

Nous vous recommandons de conserver une copie de ces conditions pour référence.

D'autres conditions peuvent s'appliquer à vous.

Les présentes conditions d'utilisation font référence aux conditions supplémentaires suivantes, qui s'appliquent également à votre utilisation de notre site :

• Notre Politique de confidentialité et notre avis relatif aux cookies, qui définissent les conditions dans lesquelles nous traitons les données personnelles que nous recueillons auprès de vous ou que vous nous fournissez. En utilisant notre site, vous consentez à ce traitement et garantissez que toutes les données que vous nous fournissez sont exactes.  Notre avis relatif aux cookies contient des informations sur les cookies utilisés sur notre site. 

• Nos Conditions d'utilisation, qui définissent les utilisations autorisées et celles interdites de notre site. Lorsque vous utilisez notre site, vous devez vous conformer à ces Conditions d'utilisation.

Nous pouvons apporter des modifications à ces conditions

Nous modifions ces conditions de temps à autre. Chaque fois que vous souhaitez utiliser notre site, veuillez vérifier ces conditions afin de vous assurer que vous comprenez celles qui s'appliquent à ce moment-là. (Ces dernières ont été mises à jour le 24 mars 2018).

Nous pouvons apporter des modifications à notre site

Nous pouvons mettre à jour et modifier notre site de temps à autre pour refléter les changements apportés à nos produits, aux besoins de nos utilisateurs et à nos conditions commerciales. Nous essaierons de vous informer dans un délai raisonnable de tout changement important.

Nous pouvons suspendre ou retirer notre site

Notre site est disponible gratuitement.

Nous ne garantissons pas que notre site, ou son contenu, sera toujours disponible ou disponible sans interruption. Nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie de notre site pour des raisons commerciales et opérationnelles. Nous essaierons de vous informer dans un délai raisonnable de toute suspension ou tout retrait.

Il vous incombe également de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent à notre site par le biais de votre connexion Internet connaissent les présentes Conditions d'utilisation et autres conditions applicables, et qu'elles s'y conforment.

Vous devez protéger les informations de votre compte.

Si vous choisissez, ou si vous avez reçu un code d'identification utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme étant confidentielles. Vous ne devez pas les divulguer à un tiers.

Nous avons le droit de désactiver tout code d'identification utilisateur ou mot de passe, choisi ou attribué par nous, à tout moment, si, selon notre avis raisonnable, vous n'avez pas respecté l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation.

Si vous savez ou soupçonnez que quelqu'un d'autre que vous connaît votre code d'identification utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous en informer rapidement.

Comment utiliser le contenu sur notre site

Nous sommes le propriétaire ou titulaire de licence de tous les droits de propriété intellectuelle sur notre site et du contenu publié sur celui-ci.  Ces contenus sont protégés par des lois et traités sur le droit d'auteur partout dans le monde. Tous ces droits sont réservés.

Vous pouvez imprimer une copie et télécharger des extraits de toute page(s) de notre site pour votre usage personnel non commercial, et vous pouvez attirer l'attention de membres de votre famille ou de vos amis sur le contenu affiché sur notre site.

Vous ne devez pas modifier les copies papier ou numériques des documents que vous avez imprimés ou téléchargés de quelque manière que ce soit, et vous ne devez pas utiliser d'illustrations, de photographies, de séquences vidéo ou audio ou de graphiques séparément de tout texte d'accompagnement.

Notre statut (et celui de tous les contributeurs identifiés) en tant qu'auteurs de contenu sur notre site doit toujours être mentionné.

Vous ne devez pas utiliser une partie du contenu de notre site à des fins commerciales sans obtenir une licence pour le faire de notre part ou de celle de nos concédants de licence.

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie de notre site en violation des présentes Conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser notre site cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, retourner ou détruire toute copie des documents que vous auriez faite.

En dehors des conditions énoncées ci-dessus, vous n'êtes pas autorisé à copier, reproduire, republier, faire une copie d'écran, publier, télécharger, transmettre ou modifier de quelque façon que ce soit tout ou partie de ce site.

Ne comptez pas sur les informations de ce site.

Le contenu de notre site est fourni uniquement à des fins d'information générale, d'éducation, de divertissement et de communication. Il ne s'agit pas de conseils sur lesquels vous devriez compter. Vous devez obtenir des conseils professionnels ou spécialisés avant de prendre ou de vous abstenir de prendre toute mesure sur la base du contenu de notre site.

Bien que nous fassions des efforts pour mettre à jour les informations de notre site, nous ne déclarons et ne garantissons aucunement, que ce soit de façon expresse ou implicite, que son contenu est exact, fiable, complet ou à jour, ou que notre site ou le(s) serveur(s) sur lequel il est hébergé sont exempts de virus.   

Nous ne sommes pas responsables des sites Web vers lesquels nous établissons des liens.

Lorsque notre site contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d'information seulement. Ces liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation de notre part des sites Web ou des informations que vous pouvez obtenir sur ceux-ci.

Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, que nous ne cautionnons pas le contenu et que nous ne sommes pas responsables, de quelque manière que ce soit, du contenu, des produits, services ou autres contenus disponibles dessus ou à partir de ceux-ci ou de tout dommage ou perte que vous pourriez subir en lien avec leur utilisation.

Nous n'approuvons pas le contenu généré par les utilisateurs.

Ce site Web peut contenir des informations et documents téléchargés par d'autres utilisateurs du site, y compris sur des tableaux d'affichage et des salons de discussion. Nous ne vérifions ni n'approuvons les informations et documents. Les points de vue exprimés par d'autres utilisateurs sur notre site ne représentent pas nos points de vue ou valeurs.

Si vous souhaitez effectuer une réclamation concernant les informations ou le contenu téléchargés par d'autres utilisateurs, veuillez nous contacter.

Notre responsabilité relative aux pertes ou dommages que vous subissez.

Que vous soyez un consommateur ou un utilisateur professionnel :

• Nous n'excluons et ne limitons d'aucune façon notre responsabilité à votre égard lorsqu'il serait illégal de le faire. Cela comprend la responsabilité en cas de décès ou de blessures causées par notre négligence ou celle de nos employés, agents ou sous-traitants, ainsi qu'en cas de fraude ou déclaration frauduleuse.

• Différentes limitations et exclusions de responsabilité s'appliqueront à la responsabilité découlant de la fourniture de tout produit à votre attention, et seront énoncées dans nos Conditions de fourniture.

Si vous êtes un utilisateur professionnel :

• Nous excluons toutes les conditions, garanties, représentations ou autres conditions implicites qui peuvent s'appliquer à notre site ou à tout contenu qu'il contient.

• Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou tout dommage, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit civil (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale, ou autre, même s'ils sont prévisibles, découlent de ou sont liés à :

     • l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser notre site ; ou
     • l'utilisation ou la dépendance à l'égard de tout contenu affiché sur notre site.

• Nous ne serons notamment pas responsables en cas de :

    • perte de profits, de ventes, d'affaires ou de revenus ;
    • interruption des activités ;
    • perte d'économies anticipées ;
    • perte d'opportunités commerciales, dépréciation du goodwill ou perte de réputation ; ou
    • toute perte ou tout dommage indirect ou consécutif.

Si vous êtes un utilisateur consommateur :

• Veuillez noter que nous mettons notre site à disposition uniquement pour un usage domestique et privé. Vous acceptez de ne pas utiliser notre site à des fins commerciales ou professionnelles, et nous n'avons aucune responsabilité à votre égard en cas de perte de profit, perte d'affaires, interruption des activités, ou perte d'opportunités commerciales.

• Si du contenu numérique défectueux que nous avons fourni endommage un appareil ou un contenu numérique vous appartenant et que cela est causé par notre incapacité à faire preuve d'un soin et d'une compétence raisonnables, nous réparerons le dommage ou vous verserons une indemnité raisonnable. Cependant, nous ne serons pas responsables des dommages que vous auriez pu éviter en suivant nos conseils d'application gratuite d'une mise à jour qui vous aurait été proposée ou de ceux dus au non-respect des instructions d'installation ou à la non-mise en place de la configuration minimale requise que nous vous aurions conseillée.

Téléchargement de contenu sur notre site

Chaque fois que vous utilisez une fonction vous permettant de télécharger du contenu sur notre site ou de contacter d'autres utilisateurs de notre site, vous devez vous conformer aux normes relatives aux contenus énoncées dans nos Conditions d'utilisation.

Vous garantissez que toute contribution de ce type est conforme à ces normes, et vous serez responsable envers nous et nous indemniserez en cas de non-respect de cette garantie. Cela signifie que vous serez responsable de toute perte ou de tout dommage que nous subirions en raison de votre violation de la garantie.

Tout contenu que vous téléchargez sur notre site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif, et Kimberly-Clark ne pourra être tenue responsable de toute utilisation ou divulgation de ce contenu. Vous conservez tous vos droits de propriété sur votre contenu, mais vous êtes tenu de nous accorder une licence limitée pour utiliser, stocker et copier ce contenu ainsi que pour le distribuer et le mettre à la disposition de tiers. Les droits que vous nous concédez sous licence sont décrits dans Droits que vous nous donnez pour utiliser le matériel que vous téléchargez.

Nous avons également le droit de divulguer votre identité à tout tiers prétendant que tout contenu que vous avez publié ou téléchargé sur notre site constitue une violation de ses droits de propriété intellectuelle ou de ses droits à la vie privée.

Nous avons le droit de supprimer toute publication que vous auriez faite sur notre site si, selon nous, celle-ci ne respecte pas les normes relatives au contenu énoncées dans nos Conditions d'utilisation.

Vous êtes seul responsable de la sécurisation et de la sauvegarde de votre contenu.

Les droits que vous nous donnez pour utiliser le matériel que vous téléchargez

Lorsque vous téléchargez ou publiez du contenu sur notre site ou que vous l'envoyez par courrier électronique, vous nous accordez les droits et renonciations suivants pour l'utilisation de ce contenu :

• Une licence perpétuelle exclusive d'utilisation de ce contenu à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans compensation, sur les supports d'une juridiction quelconque, en tout ou en partie, y compris les modifications ou adaptations qui ne modifient pas le caractère essentiel du contenu ou pour supprimer ou corriger les réclamations concernant nos produits.   

• Vous renoncez également en notre faveur à tous les droits moraux (ou droits de nature similaire) que vous possédez ou dont vous jouissez, que vous pourriez posséder ou dont vous pourriez jouir ultérieurement, dans le monde entier.

Nous ne sommes pas responsables des virus et vous ne devez pas les introduire.

Nous ne garantissons pas que notre site est sécurisé ou exempt de bugs ou de virus.

Vous êtes responsable de la configuration de vos technologies de l'information, de vos programmes informatiques et de votre plate-forme d'accès à notre site. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus.

Vous ne devez pas abuser de notre site en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers informatiques, bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nocif. Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à notre site, au serveur sur lequel celui-ci est stocké ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté à notre site. 

Vous ne devez pas attaquer notre site par le biais d'une attaque par déni de service ou d'une attaque par déni de service distribué. En violant cette disposition, vous commettriez une infraction pénale en vertu de la Computer Misuse Act (Loi sur l'utilisation abusive des ordinateurs) de 1990 ou d'une loi équivalente. Nous ferons part de toute violation de ce type aux autorités compétentes et coopérerons avec celles-ci en leur divulguant votre identité. En cas de violation de ce type, votre droit d'utilisation de notre site cessera immédiatement.

Règles relatives à l'établissement de liens vers notre site

Vous pouvez créer des liens vers notre page d'accueil à condition de le faire de manière équitable et légale et de ne pas nuire à notre réputation ni d'en tirer profit.

Vous ne devez pas établir de lien qui suggérerait une forme quelconque d'association, d'approbation ou de cautionnement de notre part lorsque ce n'est pas le cas.

Vous ne devez pas établir de lien vers notre site sur un site internet qui ne vous appartient pas.

Notre site ne doit pas être intégré sur un autre site, et vous ne pouvez pas créer de lien vers une partie de notre site autre que la page d'accueil.

Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de création de lien sans préavis.

Le site internet sur lequel vous insérez le lien doit respecter à tous les égards les normes de contenu énoncées dans nos Conditions d'utilisation.

Si vous souhaitez créer un lien vers notre site ou utiliser du contenu de notre site autrement que tel que nous l'avons décrit ci-dessus, veuillez nous contacter en utilisant notre formulaire en ligne. 

Quelles lois nationales s'appliquent aux litiges ?

Si vous êtes un consommateur, veuillez noter que ces conditions d'utilisation, leur objet et leur création sont régis par le droit anglais. Vous et nous convenons ensemble que les tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles auront compétence exclusive.

Si vous êtes une entreprise, les présentes Conditions d'utilisation, leur objet et leur création (ainsi que tout litige ou réclamation non contractuel) sont régis par le droit anglais. Nous convenons ensemble que les tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles ont compétence exclusive.

Idées non sollicitées 

Kimberly-Clark est impatiente de recevoir vos commentaires et de répondre à vos questions concernant nos produits et notre entreprise. Cependant, nous ne recherchons pas et ne pouvons accepter des idées, suggestions ou documents non sollicités liés au développement, à la conception, à la fabrication ou à la commercialisation de nos produits.   

En adhérant à cette politique, nous espérons éviter les malentendus qui pourraient survenir avec les particuliers soumettant des commentaires ou idées concernant des produits ou concepts développés par les employés de Kimberly-Clark. Si vous devenez employé de Kimberly-Clark, aucun des documents fournis sur ce site ne constitue ou ne doit être considéré comme faisant partie ou totalité d'un contrat de travail.

Nos marques sont déposées

Tous les noms, logos et marques commerciales utilisés sur ce site sont la propriété de Kimberly-Clark ou disposent d'une autorisation d'utilisation.  Vous n'êtes pas autorisé à les utiliser sans notre approbation écrite expresse, à moins qu'ils ne fassent partie des documents que vous êtes autorisé à utiliser conformément aux conditions susmentionnées.